La famille Dubray, originaire du nord de la France

Bonjour la familia, voici la vidéo familiale et musicale du moment, visible sur Youtube. Et pour moins d’un euro, vous pouvez acheter le titre sur itunes, à écouter sans modération... Les liens sont ci-dessous. Léa Lord, fille de Colette & Jean-Marie Dubray (la mère et la tante de Lisa Lord et Louise Dubray !).

 

• Cliquez ici pour télécharger le morceau sur itunes

Le voici, notre ancêtre, le père de "Papi" (André Dubray), Charles Léon Dubray, facteur des postes de son état, peut-être dans les années 1920 !

Eh oui ! Une des plus célèbres librairies de Dublin, en Irlande, se nomme Dubray ! On voit ici Colette Dubray (pull over rouge), à l'automne 2008, passant devant la vitrine d'un des établissements de Dublin...

 

Merci à Dominique de nous avoir transmis ces recettes uniques… c'est très émouvant.

 Cliquer ici pour télécharger ce document

au format pdf (très lisible)

 

Texte original

 

 

"Hargnies le … (illisible)

 

Chers tous les deux 

Vous avez déjà pensé que je vous avais oubliés.

J'ai eu du travail en rentrant pour permettre de libérer l'appartement de Didite le 1er août.

J'espère que vous ne vous sentez pas trop isolés du fait du départ de vos parents ; Jean-Marie nous avait rassuré quelques jours avant leur départ au sujet de la santé de Babeth ; nous attendons impatiemment de leurs nouvelles.

Nous gardons un très bon souvenir de notré séjour parmi vous tous. Nous avons trouvé ici la fille, le chien en bonne santé.

Je ne sais pas si vous avez la possibilité des faire des gaufettes. Sinon je vous en ferai lors de votre séjour à Maubeuge.

En attendant le plaisir de vous revoir je vous embrasse tous les trois. Vous verrez sans doute Benoît sous peu.

 

Gaufrettes 

1/2 l de beurre

1 l de farine

1/2 l de sucre

2 oeufs entiers

1 pincée de canelle

1 verre à vin d'eau

 

Si vous n'avez pas la possibilité de faire des gaufrettes, je joins une recette de macarons

500 grs de cassonade fondue dans 250 grs de beurre, 1 oeuf entier, 1 cuillerée à café de canelle, 1 cuillerée à café de levure alsacienne, 750 à 800 grs de farine, 250 grs d'amandes

 

Bonne réussite

Excusez moi pour la mauvaise écriture. Je n'y vois pas encore très clair."

 

Serez-vous à la hauteur ? Saurez-vous trouver quelles individualités se cachent derrière ces images ?

 

Une grande famille, qui s'est géographiquement "éparpillée", ce n'est pas facile de la caractériser en images. Voici une première tentative. Merci à Colette, Brigitte et Philippe… et merci aux futurs "généreux" qui nous enverront leurs images "en papier", pour qu'on les numérise… A vous de parcourir l'album… Bon voyage.

 

Le 10 avril 1926, à Maubeuge dans le Nord de la France, un mariage a été célébré entre Madeleine Alfréda Deghilage et André Henri Dubray. De ce mariage vont naître 6 enfants : Monique Marie Laure, Jean-Marie Auguste Charles, Michel Bernard, André Bernard, Colette Yvonne et Brigitte Madeleine.

Madeleine Alfréda Deghilage est née le 15 juillet 1906 à Maubeuge. Elle est la fille d'Auguste Joseph Deghilage et de Laure Vignoble.

André Henri Dubray est né le 1er avril 1902, également à Maubeuge. Il est le fils de Charles Léon Dubray et de Joséphine Marie Genin.

 

 

Après leur mariage, en 1926 donc, ils vont avoir 6 enfants : Monique Marie Laure (née le 5 avril 1927), Jean-Marie Auguste Charles (né le 23 août 1928), Michel Bernard (né le 25 avril 1931), André Bernard (né le 6 août 1939), Colette Yvonne (née le 23 juin 1941) et Brigitte Madeleine (née le 24 janvier 1947).